Grammatik
Vi sitter och väntar på tunnelbanan. Bredvid oss sitter en man och löser korsord. Då kommer en tämligen överförfriskad, lite tilltufsad man och sätter sig mellan oss och korsordslösaren och börjar hjälpa till med korsordet. Den berusade mannen är inte född i Sverige, det kan man höra när han talar. Jag vet inte riktigt hur diskussionen uppstår men plötsligt vänder sig den berusade mannen mot oss och frågar om vi är Svenskar, vi nickar, ja det är vi. Kan ni i så fall förklara skillnaden mellan när man använder ordet har och ordet hade undrar mannen. Jag tittar på min man som tittar på mig och vi skakar båda på huvudena. Nej vi vet inte. Men det vet jag säger mannen. Jag kan allt om svensk grammatik, de som ni svenskar inte har en aning om. Och säkert är det så, vi kan inget om grammatiken, vi pratar på ändå.
Grammatiken i bokhyllan här hemma.
Hur har det kunnat bli så?
Idag fokuserar man inte alls lika mycket på det här med grammatik. En del måste man ju dock kunna för att lära sig ett nytt språk men långt ifrån allt! Synen på vad som är viktig kunskap förändras nog hela tiden.
Kram!
Du det var en lärare att minnas!
Ja jag har också haft en sån lärare, gammaldags och noggrann,fast det var i franska. När hon kom på att vi inte kunde någon grammatik överhuvudtaget så var det bara att lära sig på nytt igen, för att kunna klara av och skilja ut satsdelarna i det främmande språket. Jisses vad jag traglade:) Kram ha det gott! Mumin
Vilken obehaglig mening ni fick ta sats för att förstå. Anne-Marie
Intressanta reflektioner.
När man lär sig ett nytt språk letar man efter logik och mönster. Jag tror att man då är mer observant på grammatiken.
Det låter nästan som vår gamla rektor, han kallades Buddha för han var skallig. Jag gick i flickskola som också blev samskola när jag gått där några år. Buddha älskade att kalla oss flickor upp till svarta tavlan och sedan nypa oss!
Tänk, i dagens samhälle hade han väl fått fängelsestraff,...
Mina vardagar är rosa, jag ser dem faktiskt genom ett rosa skimmer, inte illa va?
Kramen
Synnerligen opedagogisk mening! Hade varit bättre med en neutral eller i alla fall inte chockerande så att ni hade kunnat koncentrera er på grammatiken i stället för betydelsen.
Och som Paula säger, i dag hade han nog åkt i finkan ...